98.0 FM
En directe
98.0 FM
En directe
IniciActualitat Sant Andreu BarcaLa santandreuenca Berta Rebanales entre les 10 millors traductores del francés al...

La santandreuenca Berta Rebanales entre les 10 millors traductores del francés al català del 21è Concurs de Traducció de la UPF

PUBLICAT EL

En el concurs s’han presentat més de 2000 alumnes de 102 centres catalans.

 

Berta Rebanales Concurs TraduccióBerta Rebanales de 16 anys estudia primer de Batxillerat als Salesians de  Sant Vicenç dels Horts.

L’alumne santandreuenca  ha ha quedat entre les 10 primeres de la seva categoria. El premi s’atorga a les millors traduccions realitzades per estudiants de tercer i quart d’ESO i de primer i segon de Batxillerat dels centres de secundària de Catalunya.

Berta Rebanales ha comentat a Ràdio Sant Andreu la seva experiència  i s’ha mostrat molt comentat haver aconseguit aquesta fita.

La Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra convoca el concurs amb l’objectiu d’il·lustrar la vitalitat de l’ensenyament del francès i l’alemany i promoure el multilingüisme a casa nostra.  També  vol introduir la pràctica de la traducció de la llengua estrangera als centres de secundària per destacar-ne la importància en la nostra societat.

El concurs compta amb la col·laboració de l’Associació de Professors de Francès de Catalunya (APFC), l’Associació de Professors d’Alemany de Catalunya (APALC), l’Institut Français de Barcelona, el Goethe Institut i el Consolat General de Suïssa a Barcelona. El premi s’atorga a les millors traduccions realitzades per estudiants de tercer i quart d’ESO i de primer i segon de Batxillerat dels centres de secundària públics, privats o concertats de Catalunya i d’altres comunitats autònomes que tinguin el català com a llengua cooficial.

 Berta-traduccio-salesians

spot_img
spot_img

ÚLTIMES NOTICIES

Sant Andreu de la Barca invertirà 1,2 milions d’euros per renovar 14 parcs infantils fins al 2026

Les obres, que s’executaran en diverses fases, començaran aquest mateix any i es preveu que finalitzin l’estiu del 2026.

L’INFOSAB – L’actualitat de Sant Andreu de la Barca, edició 5 desembre de 2025

Ràdio Sant Andreu us ofereix l’actualitat de Sant Andreu de la Barca del 5 de desembre i resum de la setmana.

El CAP assaja l’evacuació per incendi amb la dificultat afegida de fer-ho en dia de mercat

Un 'plus' de complexitat que ha estat intencionat per veure com actuar si passés un incident en aquest dia.

La previsió del temps del 5 al 8 de desembre a Sant Andreu de la Barca

Carlos Lara, l’home del temps de Ràdio Sant Andreu i responsable de METEOSAB ha fet la previsió meteorològica a Sant Andreu de la Barca.

Josep Martí Canudas i la història de la icònica fotografia de la La Palanca immortalitzada en un mural

L’obra, que representa la històrica Palanca del municipi, beu directament d’una fotografia presa fa gairebé set dècades per Josep Martí Canudes, fotògraf local i guardià visual de la memòria de Sant Andreu.

L’Ajuntament de Sant Andreu de la Barca obté més de 600.000 euros per modernitzar la piscina de Can Salvi i el pavelló de L’11

Els recursos provenen del Pla de xoc de modernització i condicionament de les instal·lacions esportives públiques de la Xarxa Bàsica (2025-2029), al qual el consistori es va presentar amb dos projectes que han estat aprovats.

MÉS NOTICIES

Sant Andreu de la Barca invertirà 1,2 milions d’euros per renovar 14 parcs infantils fins al 2026

Les obres, que s’executaran en diverses fases, començaran aquest mateix any i es preveu que finalitzin l’estiu del 2026.

L’INFOSAB – L’actualitat de Sant Andreu de la Barca, edició 5 desembre de 2025

Ràdio Sant Andreu us ofereix l’actualitat de Sant Andreu de la Barca del 5 de desembre i resum de la setmana.

El CAP assaja l’evacuació per incendi amb la dificultat afegida de fer-ho en dia de mercat

Un 'plus' de complexitat que ha estat intencionat per veure com actuar si passés un incident en aquest dia.

La previsió del temps del 5 al 8 de desembre a Sant Andreu de la Barca

Carlos Lara, l’home del temps de Ràdio Sant Andreu i responsable de METEOSAB ha fet la previsió meteorològica a Sant Andreu de la Barca.

Josep Martí Canudas i la història de la icònica fotografia de la La Palanca immortalitzada en un mural

L’obra, que representa la històrica Palanca del municipi, beu directament d’una fotografia presa fa gairebé set dècades per Josep Martí Canudes, fotògraf local i guardià visual de la memòria de Sant Andreu.

L’Ajuntament de Sant Andreu de la Barca obté més de 600.000 euros per modernitzar la piscina de Can Salvi i el pavelló de L’11

Els recursos provenen del Pla de xoc de modernització i condicionament de les instal·lacions esportives públiques de la Xarxa Bàsica (2025-2029), al qual el consistori es va presentar amb dos projectes que han estat aprovats.