98.0 fm En directe Signal
Home / Seccions Via directa / Servei Local de Català – 5-11-2014

Servei Local de Català – 5-11-2014

Cada dimecres al Via directa l’espai de llengua catalana Rosa Monforte.

-Aplicació de la setmana: Forty, una aplicació per a corredors que permet tenir estadístiques i veure gràficament els progressos.

-Obertes les inscripcions per participar al concurs Webs al punt .cat
Les inscripcions per participar al concurs Webs al punt .cat es van obrir la setmana passada i estaran obertes fins al 30 de gener de 2015. La Fundació puntCAT organitza el concurs per cinquè any consecutiu.

La convocatòria va dirigida a alumnes d’ESO, Batxillerat i Cicles Formatius de Grau Mitjà o Superior del curs 2014/2015 de territoris de parla catalana i té per objecte el disseny d’un lloc web propi en català dins del seu àmbit acadèmic. www.websalpunt.cat

-Apunt de llengua:  tarja, targetó o targeta? És correcte tarja de crèdit en català?
Resposta:  targeta de crèdit

El nom tarja no és correcte en català quan es fa servir en lloc de targeta. El cas més habitual d’aquest ús incorrecte és per designar un petit full de cartolina o plàstic de forma rectangular que es fa servir per donar-se a conèixer, identificar-se, acreditar alguna cosa, donar permís, etc., i també per designar la targeta magnètica que permet fer pagaments sense desemborsar diners en efectiu. En tots aquests casos, doncs, cal fer servir targeta:

Incorrecte                              Correcte

tarja de presentació             targeta de presentació
tarja de visita                         targeta de visita
tarja d’identificació               targeta d’identificació
tarja d’invitació                      targeta d’invitació
tarja de soci                          targeta de soci
tarja de descompte              targeta de descompte
tarja groga/vermella             targeta groga/vermella
tarja de crèdit/dèbit              targeta de crèdit/dèbit

 

-Cinema CINC: Aquest dissabte 8 de novembre es podrà veure la pel·lícula  Les noves aventures de la Caputxeta Vermella als cinemes Atrium de Sant Andreu de la Barca a les 16.30h

-Apunt musical: Me’n vaig a peu de Joan Manuel Serrat-Estopa dins d’Antologia desordenada amb motiu dels 50 anys artístics.