98.0 fm En directe Signal
Home / Destacats / Servei Local de Català – Com es diu ‘escape room’ o ‘community manager’ en català?

Servei Local de Català – Com es diu ‘escape room’ o ‘community manager’ en català?

 

Rosa Monforte ha comentat  l’espai setmanal del Servei Local de Català en el programa Via Directa com hauríem de referir-nos correctament en català quan parlem de  ‘escape room’ o ‘community manager’.

També ens ha comentat la Paremiologia catalana comparada digital (PCCD), una eina de consulta responsiva (accessible des de qualsevol dispositiu mòbil) al corpus fraseològic, recopilat per Víctor Pàmies des de fa més de 25 anys i basat en fonts ben diverses (orals, escrites i digitals). Amb aquest projecte, Pàmies pretén recopilar les expressions figurades de la llengua catalana des dels orígens fins a l’actualitat.

És un recull paremiogràfic de fraseologia en el sentit més ampli possible d’entendre-la: locucions, frases fetes, refranys, proverbis, citacions, embarbussaments… Tot allò que sigui llenguatge figurat hi té cabuda. En aquesta primera versió, dona accés a més de 150.000 parèmies (una quarta part de les més de 650.000 que conté la base de dades).
human-3175027_1280

Zapatillas salomon Salomon xa pro 3d Salomon outlet Botas salomon Salomon xt wings 3