98.0 FM
En directe
98.0 FM
En directe
IniciActualitat Sant Andreu BarcaLa santandreuenca Berta Rebanales entre les 10 millors traductores del francés al...

La santandreuenca Berta Rebanales entre les 10 millors traductores del francés al català del 21è Concurs de Traducció de la UPF

PUBLICAT EL

En el concurs s’han presentat més de 2000 alumnes de 102 centres catalans.

 

Berta Rebanales Concurs TraduccióBerta Rebanales de 16 anys estudia primer de Batxillerat als Salesians de  Sant Vicenç dels Horts.

L’alumne santandreuenca  ha ha quedat entre les 10 primeres de la seva categoria. El premi s’atorga a les millors traduccions realitzades per estudiants de tercer i quart d’ESO i de primer i segon de Batxillerat dels centres de secundària de Catalunya.

Berta Rebanales ha comentat a Ràdio Sant Andreu la seva experiència  i s’ha mostrat molt comentat haver aconseguit aquesta fita.

La Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra convoca el concurs amb l’objectiu d’il·lustrar la vitalitat de l’ensenyament del francès i l’alemany i promoure el multilingüisme a casa nostra.  També  vol introduir la pràctica de la traducció de la llengua estrangera als centres de secundària per destacar-ne la importància en la nostra societat.

El concurs compta amb la col·laboració de l’Associació de Professors de Francès de Catalunya (APFC), l’Associació de Professors d’Alemany de Catalunya (APALC), l’Institut Français de Barcelona, el Goethe Institut i el Consolat General de Suïssa a Barcelona. El premi s’atorga a les millors traduccions realitzades per estudiants de tercer i quart d’ESO i de primer i segon de Batxillerat dels centres de secundària públics, privats o concertats de Catalunya i d’altres comunitats autònomes que tinguin el català com a llengua cooficial.

 Berta-traduccio-salesians

MÉS NOTICIES

Ràdio Sant Andreu estrena una nova pàgina web i consolida encara més la seva aposta digital

La renovació respon a la voluntat d’oferir una experiència informativa i divulgativa,  més accessible, àgil i adaptada als nous hàbits de consum.

PORTAVEUS BALANÇ 2025 – Isabel Marcos, En Comú Podem (desembre 2025)

Isabel Marcos (En Comú Podem) fa balanç del 2025 a l’espai Portaveus on ha destacat  un any marcat per la inversió en manteniment urbà, l’atenció a les persones i la consolidació del govern municipal amb FEM Sant Andreu.

L’ONCE reparteix 350.000 euros del Cupó Diari a Sant Andreu de la Barca

Deu cupons premiats amb 35.000 euros cadascun s’han venut en un punt de venda...

L’INFOSAB – L’actualitat de Sant Andreu de la Barca, edició 16 desembre de 2025

Ràdio Sant Andreu us ofereix l’actualitat de Sant Andreu de la Barca del 16...

Sant Andreu la Barca es prepara per donar la benvinguda al 2026 amb la tradicional Festa de Cap d’Any al Poliesportiu Josep Pla

L’Ajuntament ha posat a la venda les entrades per a la festa, que tindrà lloc la matinada de l’1 de gener, d’1.00 a 6.00 h, al Poliesportiu Josep Pla, i que enguany consolida la venda anticipada exclusivament en línia.

Les minideixalleries consoliden nous hàbits de reciclatge amb 366 quilos de residus recollits en mig any

El servei, posat en marxa el passat mes de juny, té com a objectiu facilitar la recollida de residus especials, evitar que acabin als contenidors convencionals i fomentar el reciclatge responsable.
spot_img
spot_img

ÚLTIMES NOTICIES

Ràdio Sant Andreu estrena una nova pàgina web i consolida encara més la seva aposta digital

La renovació respon a la voluntat d’oferir una experiència informativa i divulgativa,  més accessible, àgil i adaptada als nous hàbits de consum.

PORTAVEUS BALANÇ 2025 – Isabel Marcos, En Comú Podem (desembre 2025)

Isabel Marcos (En Comú Podem) fa balanç del 2025 a l’espai Portaveus on ha destacat  un any marcat per la inversió en manteniment urbà, l’atenció a les persones i la consolidació del govern municipal amb FEM Sant Andreu.

L’ONCE reparteix 350.000 euros del Cupó Diari a Sant Andreu de la Barca

Deu cupons premiats amb 35.000 euros cadascun s’han venut en un punt de venda...

L’INFOSAB – L’actualitat de Sant Andreu de la Barca, edició 16 desembre de 2025

Ràdio Sant Andreu us ofereix l’actualitat de Sant Andreu de la Barca del 16...

Sant Andreu la Barca es prepara per donar la benvinguda al 2026 amb la tradicional Festa de Cap d’Any al Poliesportiu Josep Pla

L’Ajuntament ha posat a la venda les entrades per a la festa, que tindrà lloc la matinada de l’1 de gener, d’1.00 a 6.00 h, al Poliesportiu Josep Pla, i que enguany consolida la venda anticipada exclusivament en línia.

Les minideixalleries consoliden nous hàbits de reciclatge amb 366 quilos de residus recollits en mig any

El servei, posat en marxa el passat mes de juny, té com a objectiu facilitar la recollida de residus especials, evitar que acabin als contenidors convencionals i fomentar el reciclatge responsable.