IniciActualitat Sant Andreu BarcaLa santandreuenca Berta Rebanales entre les 10 millors traductores del francés al...

La santandreuenca Berta Rebanales entre les 10 millors traductores del francés al català del 21è Concurs de Traducció de la UPF

PUBLICAT EL

En el concurs s’han presentat més de 2000 alumnes de 102 centres catalans.

 

Berta Rebanales Concurs TraduccióBerta Rebanales de 16 anys estudia primer de Batxillerat als Salesians de  Sant Vicenç dels Horts.

L’alumne santandreuenca  ha ha quedat entre les 10 primeres de la seva categoria. El premi s’atorga a les millors traduccions realitzades per estudiants de tercer i quart d’ESO i de primer i segon de Batxillerat dels centres de secundària de Catalunya.

Berta Rebanales ha comentat a Ràdio Sant Andreu la seva experiència  i s’ha mostrat molt comentat haver aconseguit aquesta fita.

La Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra convoca el concurs amb l’objectiu d’il·lustrar la vitalitat de l’ensenyament del francès i l’alemany i promoure el multilingüisme a casa nostra.  També  vol introduir la pràctica de la traducció de la llengua estrangera als centres de secundària per destacar-ne la importància en la nostra societat.

El concurs compta amb la col·laboració de l’Associació de Professors de Francès de Catalunya (APFC), l’Associació de Professors d’Alemany de Catalunya (APALC), l’Institut Français de Barcelona, el Goethe Institut i el Consolat General de Suïssa a Barcelona. El premi s’atorga a les millors traduccions realitzades per estudiants de tercer i quart d’ESO i de primer i segon de Batxillerat dels centres de secundària públics, privats o concertats de Catalunya i d’altres comunitats autònomes que tinguin el català com a llengua cooficial.

 Berta-traduccio-salesians

MÉS NOTICIES

Les immobiliàries apel·len a la tranquil·litat després de la declaració de Sant Andreu de la Barca com a zona tensionada

El sector immobiliari assegura que la nova regulació no tindrà un impacte immediat en el mercat del lloguer i demana esperar a veure'n els efectes a mitjà termini.

Una dona resulta ferida en l’incendi d’una cuina d’un pis a Sant Andreu de la Barca

Els Bombers van ventilar l'habitatge després d'evacuar la inquilina, que va ser traslladada a l'Hospital de Martorell.

Els participants de l’Agost Jove descobreixen el món del pòdcast a Ràdio Sant Andreu

Els joves han visitat els estudis de l'emissora municipal i han creat els seus propis continguts radiofònics.

El Club de Tir amb Arc enceta el tram final de la Lliga Nocturna amb una última tirada el 29 d’agost

La competició estival ja ha celebrat dues jornades i culminarà a finals d'agost a les instal·lacions del club.

El turista que visita el Baix Llobregat cada vegada busca més experiències d’oci, una oportunitat per Sant Andreu de la Barca

L'informe del Perfil del Turista 2025 obre noves oportunitats per als municipis d'interior com Sant Andreu de la Barca.

Sant Andreu de la Barca afronta l’agost combatent la calor i amb la Festa Major a l’horitzó

Temperatures elevades, carrers més tranquils i la mirada posada en els preparatius de la Festa Major, que marcarà el final de l'estiu al municipi.
spot_img
spot_img

ÚLTIMES NOTICIES

Les immobiliàries apel·len a la tranquil·litat després de la declaració de Sant Andreu de la Barca com a zona tensionada

El sector immobiliari assegura que la nova regulació no tindrà un impacte immediat en el mercat del lloguer i demana esperar a veure'n els efectes a mitjà termini.

Una dona resulta ferida en l’incendi d’una cuina d’un pis a Sant Andreu de la Barca

Els Bombers van ventilar l'habitatge després d'evacuar la inquilina, que va ser traslladada a l'Hospital de Martorell.

Els participants de l’Agost Jove descobreixen el món del pòdcast a Ràdio Sant Andreu

Els joves han visitat els estudis de l'emissora municipal i han creat els seus propis continguts radiofònics.

El Club de Tir amb Arc enceta el tram final de la Lliga Nocturna amb una última tirada el 29 d’agost

La competició estival ja ha celebrat dues jornades i culminarà a finals d'agost a les instal·lacions del club.

El turista que visita el Baix Llobregat cada vegada busca més experiències d’oci, una oportunitat per Sant Andreu de la Barca

L'informe del Perfil del Turista 2025 obre noves oportunitats per als municipis d'interior com Sant Andreu de la Barca.

Sant Andreu de la Barca afronta l’agost combatent la calor i amb la Festa Major a l’horitzó

Temperatures elevades, carrers més tranquils i la mirada posada en els preparatius de la Festa Major, que marcarà el final de l'estiu al municipi.